Los Angeles, Sept. 14, 2017 -- SDI Media and GrayMeta have announced today a strategic, collaborative partnership to develop innovative, AI/machine learning solutions to enable the creation of intelligent metadata for the localization and distribution of media content.
The collaboration connects GrayMeta’s innovative approach to automated metadata solutions, with SDI Media’s expertise as the leading provider of localization services to content owners, broadcasters, and digital platforms around the world. Together, GrayMeta and SDI will evaluate and test new technologies, and explore opportunities for data mining and automation. The companies intend that their combined strengths will realize tangible benefits for entertainment and broadcast customers out of the conceptual promise of AI/machine learning.
“I am excited by GrayMeta’s ability to harness the very best thinking around AI technologies within the GrayMeta Platform,” said Scott Rose, Chief Technology Officer of SDI Media. “We know that good localization depends on talented language experts, and we are committed to automating tasks that do not truly require a creative (human) decision so that our people can focus on quality and we can improve time-to-market for our customers. This meeting-of-the-minds can accelerate SDI beyond what we are doing with our development of automation technology.”
“It is great to be partnering with SDI Media to elevate what GrayMeta can offer to entertainment and broadcast companies,” said Josh Wiggins, GrayMeta’s Chief Commercial Officer. “They offer an unparalleled opportunity to provide real-world validation and feedback on the potential for machine learning and metadata creation. By leveraging their knowledge of all geographies and distribution outlets, we can accelerate the development of GrayMeta’s technology and focus on specific applications for the content supply chain.”
“We will continue to invest in smart systems and cloud-based applications to create the speed and transparency our customers need to meet the demands of our evolving marketplace,” added Mark Howorth, CEO of SDI Media. “But by partnering with GrayMeta, SDI hopes to extend our service solution beyond the traditional boundary of localization – that is, the delivery of the sub/dub file – and help our customers extract previously unrealized value from their media assets through their entire distribution supply chain.”
Scott Rose and Josh Wiggins were panelists for the “Automating the Content Supply Chain” session at the invitation-only Sky Tech Summit held in London on September 12, 2017.
Visit GrayMeta and SDI Media at IBC in Amsterdam, September 15-19, at one of the following booths: Hall 15, MS1; Hall 5, C80; Hall 8, C21
About SDI Media
SDI Media is the world’s leading localization provider of dubbing, subtitling, and media services, utilizing the largest owned and operated network of recording studios worldwide. SDI Media offers clients an end-to-end localization solution for theatrical, broadcast, digital, interactive, and new media platforms using a comprehensive suite of customizable localization applications. With over 40 years of experience delivering translated content to global platforms, SDI Media continues to be the most trusted localization partner worldwide. For more information about SDI Media, please visit www.sdimedia.com
About GrayMeta
GrayMeta™ dramatically improves efficiencies by automating the creation of metadata with an innovative approach to extracting rich metadata from digital assets across the enterprise. The GrayMeta Platform offers the freedom to extract, create, curate and store intelligent metadata – making assets more searchable, across more applications and turning hidden data into actionable information. For more information about GrayMeta, please visit www.graymeta.com
For additional information please visit www.sdimedia.com or contact Aviv Gattenuo at +1.310.388.8942 with press inquiries.
Aviv Gattenuo Manager, Global Marketing & Brand Development [email protected] 6060 Center Drive Suite 100 Los Angeles, CA 90045


Eli Lilly and Insilico Medicine Forge $2.75 Billion AI-Driven Drug Discovery Deal
Paramount Skydance Secures $24B from Gulf Sovereign Wealth Funds for Warner Bros. Discovery Takeover
Elon Musk Ties SpaceX IPO Access to Mandatory Grok AI Subscriptions
First Western Ship Transits Strait of Hormuz Since Iran War Began
Microsoft's $10 Billion Japan Investment: AI Infrastructure and Data Sovereignty Push
Ukrainian Drones and the #MadeByHousewives Movement: Kyiv Fires Back at Rheinmetall CEO
OpenAI Executive Shake-Up Ahead of Anticipated 2026 IPO
Nike Beats Q3 Estimates but China Weakness and Margin Pressure Weigh on Outlook
Britain Courts Anthropic Amid US Defense Department Dispute
Europe's Aviation Sector on Track to Meet 2025 Green Fuel Mandate
Microsoft Eyes $7B Texas Energy Deal to Power AI Data Centers
UAE's Largest Natural Gas Facility Suspended After Attack-Triggered Fire
Apple Turns 50: From Garage Startup to AI Crossroads
Private Credit Under Pressure: Is a Slow-Motion Crisis Unfolding?
Annie Altman Amends Sexual Abuse Lawsuit Against OpenAI CEO Sam Altman
SoftwareONE Posts 22.5% Revenue Surge in 2025 on Crayon Acquisition
Luxury Car Sales in the Middle East Take a Hit Amid Iran War 



