Individual volatilities suggest that the correlation between AUD and JPY should intensify. The implied correlation between USD/JPY and AUD/USD is well approximated by the spread between AUD/JPY and AUD/USD implied volatilities via triangle identities between currency pairs.
A further tightening of the spread will reinforce the negative correlation. This approximation, using only two volatilities, essentially failed when Japan launched Abenomics. At that time, the massive increase in USD/JPY volatility significantly impacted the implied correlation, so that using the three currencies of the triangle was necessary, suggests Societe Generale.
Since mid-2013, however, the correlation between USD/JPY and AUD/USD is accurately tracked by the spread between AUD/JPY and AUD/USD volatilities. This spread recently peaked at 3 vols but is showing signs of mean reversion while being still attractive.
Societe Generale recommends - Short AUD/JPY 3M volatility swap vs Long AUD/USD 3M volatility swap


Gold Prices Fall Amid Rate Jitters; Copper Steady as China Stimulus Eyed
Best Gold Stocks to Buy Now: AABB, GOLD, GDX 



