원본 기사: Uniqlo says profit slip due to weak Japan, China sales
일본 의류 브랜드 유니클로(Uniqlo) 운영사 '패스트 리테일링(Fast Retailing Co.)'이 자국 및 중국 내 판매 부진으로 영업이익이 감소했다.
12일(현지시간) 패스트 리테일링은 11월 말까지 세 달 동안 영업이익이 8억8982만 달러(한화 약 1조 977억원)을 기록하며 전기 대비 2% 감소했다고 발표했다.
일본은 11월 따뜻한 날씨 때문에 가을·겨울 의류 판매가 적었고, 중국은 '제로코로나 정책'으로 베이징, 광저우 등지 247개 매장이 일시 폐쇄되는 등 운영 상황이 좋지 않았다고 설명했다.
일본 최대 소매업체 패스트 리테일링은 전 세계 3500개 의류 매장을 운영하고 있다.
많은 상품을 중국에서 생산하고, 중국에 일본보다 많은 900개 매장을 운영 중이다.
타케시 오카자키 최고재무책임자(CFO)는 "중국에 '위드코로나' 생활이 자리 잡으면 정상 운영이 재개될 것"이라며 낙관적인 전망을 내놨다.
또한 다른 시장은 실적 호조를 보인 만큼 연간 영업이익 전망치는 기존 27억 달러(한화 약 3조3310억원)로 유지했다.
패스트 리테일링은 지난 회계연도에도 북미와 유럽 시장의 성장을 통해 중국 시장의 저조한 실적을 상쇄, 기록적인 수익을 올린 바 있다.
한편, 해당 영업이익 발표는 유니클로가 임금 인상 계획을 발표한지 하루 만에 나왔다.
일본이 한 세대만에 높은 물가상승을 경험하면서 당국은 기업에 물가상승률을 반영한 임금 인상을 촉구해왔다. 이에 패스트 리테일링은 11일 임금을 최대 40%까지 인상하겠다고 발표했다.


Australia’s December Trade Surplus Expands but Falls Short of Expectations
U.S. Stock Futures Edge Higher as Tech Rout Deepens on AI Concerns and Earnings
U.S.-India Trade Framework Signals Major Shift in Tariffs, Energy, and Supply Chains
Trump Signs Executive Order Threatening 25% Tariffs on Countries Trading With Iran
Oil Prices Slide on US-Iran Talks, Dollar Strength and Profit-Taking Pressure
Gold Prices Slide Below $5,000 as Strong Dollar and Central Bank Outlook Weigh on Metals
Japanese Pharmaceutical Stocks Slide as TrumpRx.gov Launch Sparks Market Concerns
Japan Economy Poised for Q4 2025 Growth as Investment and Consumption Hold Firm
Gold and Silver Prices Slide as Dollar Strength and Easing Tensions Weigh on Metals
Oil Prices Slip as U.S.–Iran Talks Ease Supply Disruption Fears
Bank of Japan Signals Readiness for Near-Term Rate Hike as Inflation Nears Target
Thailand Inflation Remains Negative for 10th Straight Month in January
Dow Hits 50,000 as U.S. Stocks Stage Strong Rebound Amid AI Volatility
South Korea Assures U.S. on Trade Deal Commitments Amid Tariff Concerns
Dollar Steadies Ahead of ECB and BoE Decisions as Markets Turn Risk-Off
Asian Stocks Slip as Tech Rout Deepens, Japan Steadies Ahead of Election
Dollar Near Two-Week High as Stock Rout, AI Concerns and Global Events Drive Market Volatility 



