원본 기사: Uniqlo says profit slip due to weak Japan, China sales
일본 의류 브랜드 유니클로(Uniqlo) 운영사 '패스트 리테일링(Fast Retailing Co.)'이 자국 및 중국 내 판매 부진으로 영업이익이 감소했다.
12일(현지시간) 패스트 리테일링은 11월 말까지 세 달 동안 영업이익이 8억8982만 달러(한화 약 1조 977억원)을 기록하며 전기 대비 2% 감소했다고 발표했다.
일본은 11월 따뜻한 날씨 때문에 가을·겨울 의류 판매가 적었고, 중국은 '제로코로나 정책'으로 베이징, 광저우 등지 247개 매장이 일시 폐쇄되는 등 운영 상황이 좋지 않았다고 설명했다.
일본 최대 소매업체 패스트 리테일링은 전 세계 3500개 의류 매장을 운영하고 있다.
많은 상품을 중국에서 생산하고, 중국에 일본보다 많은 900개 매장을 운영 중이다.
타케시 오카자키 최고재무책임자(CFO)는 "중국에 '위드코로나' 생활이 자리 잡으면 정상 운영이 재개될 것"이라며 낙관적인 전망을 내놨다.
또한 다른 시장은 실적 호조를 보인 만큼 연간 영업이익 전망치는 기존 27억 달러(한화 약 3조3310억원)로 유지했다.
패스트 리테일링은 지난 회계연도에도 북미와 유럽 시장의 성장을 통해 중국 시장의 저조한 실적을 상쇄, 기록적인 수익을 올린 바 있다.
한편, 해당 영업이익 발표는 유니클로가 임금 인상 계획을 발표한지 하루 만에 나왔다.
일본이 한 세대만에 높은 물가상승을 경험하면서 당국은 기업에 물가상승률을 반영한 임금 인상을 촉구해왔다. 이에 패스트 리테일링은 11일 임금을 최대 40%까지 인상하겠다고 발표했다.


Japan Producer Inflation Eases to 7.6% in August
Gulf Ministers to Meet Iran in Oman Over Hormuz Shipping Deal
Asian Currencies Steady as Yen Holds Firm, Oil Tops $100
UK Food Inflation Forecast to Hit 6.4% by Mid-2027
UK Economy Grows 0.4% in July, Beating Forecasts
Asian Currencies Subdued as Yen Weakens Ahead of Fed, BOJ Decisions
Fitch Eyes Japan Budget for Fiscal Discipline
Global Central Banks Brace for More Rate Hikes as Inflation Risks Rise
Norway Core Inflation Rises to 3% in August
Treasury Buyback Fails to Cool Long-Term Yields
Oil Prices Surge as Middle East Shipping Attacks Threaten Supply
ECB Rate Hike in Focus as Oil Tops $100
Asian Stocks Fall as Oil Tops $100, Yields Rise
BOJ Set to Raise Rates to 1.25% as Inflation Risks Build
Asian Stocks Slide as Oil Surge Fuels Rate Hike Fears
Gold Prices Rebound as Dollar Weakens, Fed Decision Looms
German Inflation Accelerates to 2.9% in August 



